西窗 - 翻译及注释

《西窗》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

西窗偏受夕阳明,好事能来慰此情。
看画客无寒具手,论书僧有折钗评。
姜宜山茗留闲啜,豉下湖莼喜共烹。
酒䏑朱门非我事,诸君小住听松声。

译文:
西边的窗子偏偏最能接受夕阳的光辉,幸而有友人前来造访,才得以慰藉我此刻寂寥的心情。 看画时客人竟无隔断尘俗的手套,谈论书法时僧人却有如“折钗股”般精妙的评语。 姜丝适合搭配山中香茗慢慢啜饮,豆豉佐以湖中莼菜,令人欣喜地一同烹煮。 那朱门酒肉的奢华生活并非我所追求,诸位朋友不如暂且小住片刻,静心聆听松林间的清越之声。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>