闵雨二首 - 翻译及注释

《闵雨二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

黄沙白雾昼常昏,嗣岁丰凶讵易论。
寂寂不闻秧鼓动,哑哑实厌水车翻。
粟囷久尽无遗粒,泪席尝沾有旧痕。
闻道忧民又传诏,苍生何以报君恩。

译文:
黄沙与白雾弥漫,白昼也常常昏暗;来年的收成丰歉,实在难以预料。 寂静无声,听不到插秧时节的鼓声响起,反而厌倦了那哑哑作响、不停翻转的水车声。 粮仓早已空尽,连一粒剩余的谷物都没有;席子上曾沾满泪水,留下昔日悲苦的痕迹。 听说朝廷又下诏书,忧心百姓疾苦,可苍生贫弱,拿什么来报答君王的恩德呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>