散吏 - 翻译及注释

《散吏》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

拜赐明时散吏名,头衔字字敌冰清。
读书有味聊忘老,赋禄无多亦代耕。
笠泽莼鲈秋向晚,缑山笙鹤月微明。
人间乐事今真得,莫恨摧颓白发生。

译文:
有幸拜受这清明时代赐予的“散吏”之名,这一头衔中的每个字都堪比冰霜般清白高洁。 读书充满趣味,足以使我忘却年老之忧;俸禄虽微薄,也聊可替代亲自耕作以养家糊口。 秋日将至,太湖边的莼菜与鲈鱼正美;月色微明之际,仿佛听见缑山仙人乘鹤吹笙的妙音。 人间真正的乐趣如今我已真切获得,又何必怨恨岁月摧折、白发渐生呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>