闵雨二首 - 翻译及注释

《闵雨二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

赤日黄尘江上村,徵租惟有吏过门。
微风敢喜北窗卧,大旱恐非东海冤。
千载傅岩疑可致,一篇洪范向谁论。
青蔬半亩垂生死,且唤邻翁共灌园。

译文:
烈日炎炎,黄尘滚滚,江边的小村落显得萧条不堪,只有催收赋税的官吏频频登门。 微风吹来,本可欣喜地在北窗下安卧纳凉,但想到大旱成灾,百姓困苦,又怎能安心?我担心这并非像汉代东海孝妇那样的冤情所致。 千年传颂的傅说(傅岩)贤相再世般的贤臣何时才能出现?《洪范》中关于天人感应、治国安民的大道又能向谁诉说? 眼前仅有半亩青菜维系着生死,姑且呼唤邻家老翁一同来浇灌园圃,勉强度日。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>