四月晦日小雨 - 翻译及注释

《四月晦日小雨》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

霏霏乱点暗朝光,蔌蔌奇声度野塘。
一浦未输新涨绿,四郊聊压旱尘黄。
风生团扇清无暑,衣覆熏笼润有香。
竹屋茆檐得奇趣,不须殿阁咏微凉。

译文:
细雨纷纷飘落,朦胧了清晨的光线;沙沙的雨声奇妙地掠过野外的池塘。 一条河浦尚不及新涨的春水那样碧绿,四周郊野却已暂时压住了久旱扬起的尘土。 清风从团扇间吹来,清爽无暑意;衣裳覆盖在熏笼上,湿润中透出淡淡香气。 竹屋茅檐之间自有奇绝的情趣,哪里还须在宫殿楼阁中吟咏那微凉之景呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>