泛舟过吉泽 - 翻译及注释

《泛舟过吉泽》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

萧萧菰蒲如荻林,五月已觉秋意深。
烟波灭没有渔艇,浦溆飞鸣多水禽。
稽山出云极奇变,陆子岸帻方微吟。
一声菱唱起何许,洗尽万里功名心。

译文:
在长满菰草和蒲草的水面上泛舟经过吉泽,只见这些水草像芦荻一样萧瑟摇曳,五月时节竟已感受到浓浓的秋意。烟雾笼罩的江面上,时隐时现着几艘渔船;水边沙洲上,水鸟飞舞鸣叫,生机盎然。远处的稽山云气升腾,变幻莫测,陆游正戴着头巾,轻轻吟咏诗句。忽然不知从何处传来一声采菱女子的歌声,刹那间,洗去了我心中万里功名的执念。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>