岁晚 - 翻译及注释

《岁晚》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

岁晚霜风正怒号,荒村败屋拥藜蒿。
穷犹可勉圣贤事,老岂遽忘铅椠劳。
从宦虽如棋已决,治经窃比茧初缫。
闭门养气渊源在,未敢摧伤学楚骚。

译文:
年终时节,凛冽的寒风怒吼不停,荒凉的村落里,破旧的屋舍被藜草和蒿草包围。虽然身处困窘,但仍可勉力追求圣贤之道;年岁虽高,岂能立刻忘却研习典籍的辛劳?做官生涯已如棋局落子,无法更改;钻研经书却仿佛初缫蚕丝,刚刚开始理出头绪。我闭门修养心性,积蓄深厚渊源,尚不敢轻易摧折志气,去效仿那悲愤哀怨的《楚骚》。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>