原文
译文: 年终时节,凛冽的寒风怒吼不停,荒凉的村落里,破旧的屋舍被藜草和蒿草包围。虽然身处困窘,但仍可勉力追求圣贤之道;年岁虽高,岂能立刻忘却研习典籍的辛劳?做官生涯已如棋局落子,无法更改;钻研经书却仿佛初缫蚕丝,刚刚开始理出头绪。我闭门修养心性,积蓄深厚渊源,尚不敢轻易摧折志气,去效仿那悲愤哀怨的《楚骚》。