梦断 - 翻译及注释

《梦断》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

梦断灯残闻雁声,揽衣起坐待天明。
街头浊酒不堪醉,窗外疏梅空复情。
人欲见挤真砭石,身宁轻用作投琼。
南湖可引春畴美,只合躬耕毕此生。

译文:
梦醒时灯已残灭,又听到大雁的鸣叫声,我披衣起身,坐着等待天亮。街上的劣酒难以解愁,不能让我沉醉;窗外稀疏的梅花徒然牵动我的情怀。世道险恶,人心欲将我排挤,反而像砭石一样使我清醒;我怎能轻易地以身涉险,如同掷骰子一般?南湖一带春日田野风光优美,我只应亲自耕作,安然度过此生。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>