题阳关图 - 翻译及注释

《题阳关图》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

谁画阳关赠别诗,断肠如在渭桥时。
荒城孤驿梦千里,远水斜阳天四垂。
青史功名常蹭蹬,白头襟抱足乖离。
山河未复胡尘暗,一寸孤愁只自知。

译文:
是谁画出了那幅题写阳关送别诗的图画,令人肝肠寸断,仿佛又回到了当年在渭桥分别的时刻。荒凉的城池、孤独的驿站,梦中跋涉千里;远处流水蜿蜒,夕阳西下,天空四垂苍茫。青史留名的功业常常坎坷不顺,白发苍苍之际,胸中的抱负与人生际遇已充满分离与遗憾。山河尚未收复,胡人的尘烟依旧弥漫,那一寸深藏的孤愁,唯有自己独自知晓。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>