散步东村 - 翻译及注释

《散步东村》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

偶从北崦缭东岗,曳杖行歌踏夕阳。
一径入云多鹿迹,数家临水共渔梁。
野风萧瑟知秋早,社酒淋漓喜岁穰。
邻曲不须怜老惫,尚能寻句答年光。

译文:
偶然从北面的山坳绕过东边的山岗,拖着拐杖边走边唱,踏着夕阳的余晖散步。 一条小径深入云雾之中,遍布鹿的足迹;几户人家临水而居,共同使用一座渔梁捕鱼。 山野间的风萧瑟吹拂,让人感知秋天已经早早到来;秋社日饮酒尽兴,为丰收之年而欣喜。 邻里的朋友们不必怜惜我年老体衰,我依然能够吟咏诗句,回应这流转的岁月。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>