早秋四首 - 翻译及注释

《早秋四首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

凉飔淅淅撼庭柯,微雨萧萧集浦荷。
草阁檐虚觉山近,蓬窗地迮得香多。
谋身自拙穷无鬼,闭户长闲睡有魔。
台省诸公盛冠剑,固应老子得婆娑。

译文:
秋风微凉,淅淅作响,摇动庭院中的树枝;细雨萧萧,飘落在水边的荷塘上。草屋的屋檐高敞,仿佛更觉山色逼近眼前;蓬草编成的窗子狭小局促,却能更多地闻到山野芬芳的气息。我自知谋生之术笨拙,即便穷困也无鬼来纠缠;闭门独处,长久闲居,连睡眠都似有魔障缠身。朝廷里的达官贵人们正冠戴剑,衣冠楚楚,盛气凌人;而我这老头子,倒也能在这山野间自由自在、从容徘徊。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>