忽得京书有感 - 翻译及注释

《忽得京书有感》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

白发苍颜七十翁,朽株枯木略相同。
如山储药难医拙,齐斗堆金不换穷。
昨梦已抛空劫外,残年全付醉眠中。
故人苦未知心事,一纸空烦寄断鸿。

译文:
一位白发苍颜、年已七十的老翁,与枯朽的树桩几乎无异。 虽有如山般堆积的药材,也难以医治我生性愚拙;纵有齐国斗大的黄金,也无法换取摆脱贫困的命运。 昨日梦境中一切早已抛却于尘世劫难之外,余下的岁月只想交付给醉酒与安眠之中。 老朋友们苦苦不知我内心的真正思绪,徒然烦劳一纸书信寄给那断途中的孤雁。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>