开书箧见韩无咎书有感 - 翻译及注释

《开书箧见韩无咎书有感》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

老觉人间万事非,幽栖幸已脱尘鞿。
残年得饱不啻足,旧友半空谁与归。
开眼不妨成一梦,剪翎何至羡群飞。
龙图老子今安在,把卷灯前泪满衣。

译文:
我年事已高,深感人世间万事皆不如意,幸而隐居山林,已摆脱尘世的束缚。 晚年能得温饱已觉满足,胜过奢求;昔日旧友大多已逝,如今无人可与同归。 睁眼面对人生,不妨将一切看作一场梦境;即便被剪去羽翅,又何须羡慕那些成群高飞的鸟儿。 韩无咎(韩元吉)那样的前辈如今安在?我手持他的书卷,在灯下翻读,不禁热泪沾满衣襟。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>