寄宇文成州 - 翻译及注释

《寄宇文成州》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

成州太守比何如,梦里依然把臂初。
复起卿当用卿法,长闲吾实爱吾庐。
五湖风雨孤舟夜,万里关山一纸书。
正使两翁长隔阔,子孙他日莫相疏。

译文:
寄给宇文成州太守,你如今担任成州地方官,情况如何?梦中我仿佛仍与你亲密携手,如同往昔初识之时。即使你被重新起用,也应坚持自己的为政之道;而我则甘于长久闲居,真心喜爱我的田园草庐。在五湖风雨交加的夜晚,孤舟独行,万里关山阻隔,只能凭一纸书信传递情意。即便我们两位老人长久分离,但愿子孙后代不要因此疏远了彼此的情谊。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>