夜坐 - 翻译及注释

《夜坐》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

耿耿残灯夜未央,负墙闲对篆盘香。
风号东北河冰合,月落西南竹影长。
孤鹊欲栖频绕树,寒龟无息稳支床。
颓然坐睡那知晓,推户朝曦已满廊。

译文:
残灯微明,夜还未尽,我背靠墙壁静坐,对着袅袅盘旋的篆香出神。 北风怒号,河面已封冻结冰;月儿西沉,竹影在地拉得悠长。 孤栖的鹊鸟想要落脚,却频频绕树徘徊;寒龟伏在床下,安稳不动,气息全无。 我颓然入睡,浑然不觉时光流转,直到清晨阳光已洒满回廊,才被人推门惊醒。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>