谢郭希吕送石洞酒 - 翻译及注释

《谢郭希吕送石洞酒》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

从事今朝真到齐,春和盎盎却秋凄。
色如夷甫玉麈尾,价敌茂陵金袅蹄。
瑞露颇疑名太过,橐泉犹恨韵差低。
山园雪后梅花动,一榼常须手自携。

译文:
我感谢郭希吕送来的石洞酒。如今我这闲散之人今日终于真正到达齐地,春日的和煦之气洋溢着,却仍感到秋日般的凄凉。这酒的颜色如同王夷甫手中的玉麈尾一般清透雅致,其价值可与汉武帝时铸造的金马蹄相匹敌。瑞露这名字恐怕太过华美,而橐泉酒相比之下韵味又略显不足。山园雪后梅花正悄然绽放,此时我总要亲手提一壶酒相伴。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>