感旧 - 翻译及注释

《感旧》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

忆从南郑入成都,气俗豪华海内无。
故苑燕开车载酒,名姬舞罢斗量珠。
浣花江路青螭舫,槎柳毬场白雪驹。
回首壮游真昨梦,一竿风月老南湖。

译文:
回忆当年从南郑进入成都的情景,那里的风俗气派豪华,堪称天下无双。 皇家园林中燕子飞舞,车马载着美酒往来不绝;名门姬妾歌舞之后,用斗来量珍珠作为赏赐。 在浣花江边的道路上,青螭装饰的华舫穿行;插柳为门的毬场里,如雪的骏马奔驰腾跃。 如今回首那些壮丽的游历,竟如昨日之梦一般;唯有垂钓于南湖之上,任风月相伴,终老此生。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>