早秋四首 - 翻译及注释

《早秋四首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

落魄巴江号放翁,斯名岁晚亦成空。
酒醒遥夜孤舟雨,睡美清秋一榻风。
骇浪千重无死地,神丹九转有新功。
云端不遇飞仙过,谁顾幽人寂寞中。

译文:
我潦倒于巴江之上,自号“放翁”,然而到了晚年,这名字也不过成了一场空。 酒醒时,遥望长夜,只见孤舟在雨中漂泊;睡得香甜时,清秋的凉风轻拂床榻。 千重骇浪中未曾丧命,炼丹九转也终有新的成效。 可高高的云端若没有飞仙经过,又有谁会顾念这幽居之人内心的寂寞呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>