早秋四首 - 翻译及注释

《早秋四首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

貂裘尘土忆东周,瓜陇风霜隐故侯。
懒似老鸡频失旦,衰如蠹叶早知秋。
壶觞非复平生友,岁月空添客子愁。
病起笔端犹健在,未妨挥洒赋登楼。

译文:
貂裘上沾满尘土,令人忆起东周旧事;瓜田李下,风霜中隐居着昔日的侯爵。我懒散得如同年老的公鸡,频频错过报晓之时;衰颓如秋叶中的蠹虫,早早感知到秋天的来临。酒杯已不再属于往日的友人,岁月徒然增添游子的愁绪。病愈之后,手中的笔力依然健旺,不妨尽情挥洒,再赋一首登楼之诗。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>