南堂与儿辈夜坐 - 翻译及注释

《南堂与儿辈夜坐》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

残暑初归肺病苏,胡床清夜集前除。
风高木叶危将脱,月上天河淡欲无。
鹊影绕枝栖未稳,荷盘擎露重相扶。
凄然又起流年感,两鬓如蓬日夜枯。

译文:
暑气渐渐消退,我的肺病也得以好转,夜晚坐在庭院前的胡床上与儿辈共聚清谈。 秋风强劲,树叶在枝头摇摇欲坠,仿佛随时会飘落;月亮升起,银河淡淡地横贯天际,几乎隐没于夜色之中。 喜鹊绕着树枝飞舞,栖息未稳;荷叶托举着沉重的露水,彼此相扶支撑。 我心中不禁涌起对岁月流逝的悲凉感慨,两鬓如乱草般斑白,日夜之间愈发枯槁。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>