泛舟至鲁墟 - 翻译及注释

《泛舟至鲁墟》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

南荡东陂弄夕霏,葛巾鹤氅试秋衣。
纤纤新月迎船出,两两珍禽背水飞。
病思渐苏开酒戒,宦情已绝谢尘鞿。
郊居是处堪乘兴,不怕城笳苦唤归。

译文:
我泛舟前往鲁墟,在南荡与东陂间游玩,欣赏傍晚的云霞。头戴葛巾,身披鹤氅,试着穿上秋天的衣服。一弯纤细的新月从船前升起,成双成成的珍禽背对着水流飞去。久病的思绪渐渐恢复,于是重新开戒饮酒;做官的心志早已断绝,不再受世俗羁绊的束缚。在郊外居住,处处都可尽兴游玩,哪里还怕城中传来的号角声苦苦催我归去。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>