原文
译文： 远处传来悠远的霜钟声，回荡在十里之外；江上升起的明月，将清光洒进半扇窗棂。 案头陈旧的典籍几乎读尽却仍可继续翻阅，一盏微弱的灯火相伴，更觉情意深长。 身如九曲云烟中退隐的新闲散之人，百年来埋首于铅椠之间的老书生。 我这般颓然守夜待天明，请不要嘲笑；毕竟比那闻鸡起舞、奔走仕途的人要强得多。