龟堂独坐遣闷二首 - 翻译及注释

《龟堂独坐遣闷二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

发已凋疏齿已摇,高谈谁与慰无聊。
苦心虽呕何由出,病骨非谗亦自销。
玉雪细尘烹瑞草,烟脂小把斸灵苗。
贺公吴语吾能似,太息遗魂不可招。

译文:
头发已经稀疏,牙齿也已松动,纵有高谈阔论,又有谁能与我共慰这孤寂无聊的时光? 虽经苦心构思诗句,却如呕心沥血般难以抒发;病弱之躯即便未遭谗言中伤,也自然日渐消损。 用洁白如玉雪般的细尘烹煮瑞草(香茶),手持小小的药锄挖掘灵苗(仙草或药材)。 我能模仿贺知章那吴地口音的言语,可叹其魂魄已逝,无法再招回与我共语。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>