龟堂独坐遣闷二首 - 翻译及注释

《龟堂独坐遣闷二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

放逐还山八见春,枯颅槁项雪霜新。
大床不解除豪气,凡眼安能识贵人。
食有淖糜犹足饱,衣存短褐未全贫。
北窗坐卧君无笑,拈起乌藤捷有神。

译文:
被放逐后归隐山林,已度过八个春秋, 枯瘦的头颅、干瘪的脖颈,新添了如雪霜般的白发。 宽大的床榻上仍不脱豪迈之气, 庸俗的眼睛怎会认识真正的高人? 饮食虽只有烂粥也觉得饱足, 衣服尚存粗布短褐,还不算彻底贫穷。 请不要嘲笑我在北窗下独坐或躺卧, 拿起乌藤手杖时,我依然精神敏捷,意气风发。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>