初拜再领祠宫之命有感 - 翻译及注释

《初拜再领祠宫之命有感》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

黄纸初开喜可知,追怀平昔却成悲。
生当京国承平日,仕及皇家再造时。
小草出山初已误,断云含雨欲何施。
儿孙贺罢仍无事,却赴幽人把钓期。

译文:
黄色诏书初次开启,欣喜之情自然可知,然而追忆往昔却反而化作悲伤。 我出生在京都太平盛世之时,做官恰逢皇家中兴再造之际。 如同小草出山,当初出仕已属错误;就像断云含雨,如今空有抱负又能施展于何处? 儿孙们前来庆贺罢官之事已毕,我仍觉无事可做,便又前往幽居之人处赴约垂钓。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>