睡起至园中 - 翻译及注释

《睡起至园中》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

春风忽已遍天涯,老子犹能领物华。
浅碧细倾家酿酒,小红初试手栽花。
野人易与输肝肺,俗语谁能挂齿牙。
更欲世间同省事,勾回蚁战放蜂衙。

译文:
从午睡中醒来,信步走到园中,只见春风吹拂,仿佛已吹遍天涯海角,我这年迈之人尚能欣然领略自然的美景。我轻啜着家中自酿的淡青色美酒,欣赏着亲手栽种、初绽的小红花。面对淳朴的乡人,我愿意坦诚相待、推心置腹;至于世俗的闲言碎语,我又何须放在心上?更希望世间万物都能少些纷争,让蚂蚁停止战争,蜜蜂也回归有序的蜂衙。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>