自咏 - 翻译及注释

《自咏》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

常记当年入洛初,华灯百万掷樗蒲。
平生意薄刀笔吏,投老身为山泽臞。
已罢向空书咄咄,尚能击缶和呜呜。
今朝客至无寻处,正伴园丁斸芋区。

译文:
我常常回忆当年初入洛阳的情景,那时华灯璀璨,豪赌樗蒲,一掷千金。平生志向淡薄于官场文书小吏之职,到老来只愿成为山野湖泽间的清瘦隐士。如今已不再对着天空书写“咄咄怪事”,却仍能敲击瓦缶应和着低吟悲歌。今日有客人来访找不到我的踪影,原来我正陪伴着园丁在田里挖芋头。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>