岁暮独酌感怀 - 翻译及注释

《岁暮独酌感怀》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

明时频忝武夷仙,俯仰人间只自怜。
总角回思如昨日,挂冠过限已三年。
病多晴日思行药,睡少清宵学坐禅。
更叹衰孱不禁酒,地黄一盏即颓然。

译文:
太平盛世却屡次愧居“武夷仙”之名,低头抬头之间,只觉人生可叹,徒自怜惜。 回想童年时光,仿佛就在昨日;而辞官退隐,已过三年之久。 病体缠身,晴日里常思出行采药疗疾;夜深少眠,便学打坐参禅以静心神。 更可叹的是体力衰弱、才智孱弱,连酒都禁受不住,饮下一盏地黄酒,便颓然不支。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>