乞奉祠未报食且不继 - 翻译及注释

《乞奉祠未报食且不继》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

富贵常求系日绳,阨穷却羡弃家僧。
强颜始觉贫为害,对镜方嗟老可憎。
出户风霜欺短褐,读书父子共昏灯。
圣师梦奠二千载,一卷遗言终可凭。

译文:
我请求奉祠的奏报尚未得到批复,生计困顿,食物也难以为继。 富贵之人总想挽留时光,而困厄贫穷的人却羡慕那些抛弃家庭出家为僧的僧人。 勉强维持体面才发觉贫穷带来的祸害,对着镜子才惊觉衰老令人憎恶。 出门时寒风霜雪侵袭着单薄的粗布衣衫,回家后与儿子一同在昏暗的灯光下读书。 孔子圣师去世已两千载,但那一卷《遗言》终究还是可以信赖依凭的。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>