初春 - 翻译及注释

《初春》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

谁把鹅黄染柳丝,似催邻曲蹋青期。
已忘万里封侯志,但忆千回上树时。
朝雨池塘光潋滟,暮烟楼观碧参差。
紫姑欲问还休去,身世从来心自知。

译文:
是谁将嫩黄的颜色染上了柳条,仿佛在催促邻里乡亲们踏青出游的时节到来。 我早已忘却了万里封侯的远大志向,只记得童年时无数次爬上树梢的欢乐时光。 清晨的细雨洒落在池塘,水面波光闪动;傍晚的轻烟缭绕着楼台亭阁,山色苍茫,层次分明。 想向紫姑神询问前程,却又欲言又止转身离去——此生的经历与归宿,内心早已了然于胸。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>