泛舟湖山间有感 - 翻译及注释

《泛舟湖山间有感》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

我似人间不系舟,好风好月亦闲游。
归来华表千年鹤,灭没烟波万里鸥。
岁晚客貂那复叹,时艰嫠纬未忘忧。
野人只欲安耕钓,江左夷吾可见不。

译文:
我就像人世间一叶无拘无束的小舟,遇到好风好月便随意漫游。 归来时仿佛那千年化鹤的丁令威,又似在烟波浩渺中隐去踪迹的万里海鸥。 年岁已晚,客居他乡、衣衫破旧也不再叹息;时局艰难,我仍如寡妇织布般心怀国忧。 我只是个只想安心耕田垂钓的山野之人,可这江南之地,还能否出现像王导那样的救国贤臣?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>