老健 - 翻译及注释

《老健》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

才智不足狂有馀,此身老健更谁如。齿牢尚可决乾肉,目瞭未妨观细书。
不怪模棱嗤了了,但惊紾臂劝徐徐。
晓看瓜垄初牵蔓,一笑呼儿勿废锄。

译文:
卓越的才智已不足,狂放不羁的性情却有余, 我虽年老而身体强健,又有谁能相比? 牙齿依然牢固,还可以咬断干硬的肉块, 眼睛仍然明亮,不妨碍观阅细小的字迹。 不去怪罪那些模棱两可之人嗤笑我事事分明, 只是惊讶于那些强要扭转我手臂的人,劝我凡事舒缓。 清晨去看瓜田,瓜蔓刚刚开始生长, 我莞尔一笑,呼唤儿子切莫停下锄地的劳作。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>