癸丑七夕 - 翻译及注释

《癸丑七夕》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

风露中庭十丈宽,天河仰视白漫漫。
难寻仙客乘槎路,且伴吾儿乞巧盘。
秋早时闻桐叶坠,夜凉已怯纻衣单。
民无馀力年多恶,退士私忧实万端。

译文:
风露遍布的庭院宽广达十丈,仰头望向银河,只见白茫茫一片浩瀚无边。 难以寻觅到仙人乘木筏通往天河的道路,暂且陪伴我的孩子一起参与七夕乞巧的仪式。 早秋时节已能听到桐叶飘落的声音,夜色渐凉,已感到麻布衣裳单薄难御寒。 百姓劳力耗尽,年景连年不好,退居乡野的士人内心忧虑实有万千。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>