冬夜戏书三首 - 翻译及注释

《冬夜戏书三首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

老树霜馀已尽红,纵横落叶满庭中。
一钩澹澹西南月,万鼓凭凭东北风。
赊酒每惭添旧券,读书何计策新功。
蓬窗坐睡摧颓甚,隔竹敲茶赖小童。

译文:
老树在寒霜之后叶子已全部变红落尽,纵横交错的落叶铺满了庭院之中。 天边一弯淡淡的月牙斜挂西南,东北方向狂风呼啸,如万鼓齐鸣。 每次赊酒都惭愧地增添旧日的欠条,苦读诗书又哪里能找到建功立业的新途径? 我只能在简陋的窗下昏昏沉睡,年迈体衰,幸而隔着竹林传来敲茶的声音,靠小童来照应生活。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>