闭户二首 - 翻译及注释

《闭户二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

冠盖长安几番新,放翁只似向来贫。
满窗红日价无敌,半榼新醅香动人。
宴坐心光无蔽障,横眠踵息自清匀。
世间不用询名字,身是无怀上古民。

译文:
在京城长安,达官显贵的冠冕车盖几度更迭、面目一新,而我陆放翁却始终如过去一般清贫。 阳光洒满窗棂,红日高照,这无价的晨光美好得无可比拟;半壶新酿的美酒散发着醉人的香气,令人动心。 静坐参禅时,内心光明澄澈,毫无遮蔽与障碍;横卧安眠时,呼吸均匀顺畅,自然调和。 在这世间,已无需向人打听我的姓名,因为我早已是忘怀物我、淳朴自然的上古之民。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>