园中对酒作 - 翻译及注释

《园中对酒作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

伛偻衰翁雪满颠,爱花耽酒似当年。
虽无锦障七十里,也有青铜三百钱。
数掩竹篱分小径,一泓沙井贮寒泉。
栽红接白株株活,坐拥春工太半权。

译文:
弯腰驼背的老翁满头白发如雪,却仍像年轻时一样喜爱赏花、嗜好饮酒。 虽然没有奢华的锦帐绵延七十里那般豪阔,但尚有三百文铜钱可用来买酒自娱。 几道竹篱错落分布,将小径分开,一汪沙井中蓄着清冽的寒泉。 我亲手栽种的红花与白花,一株株都生机勃勃地成活了,静坐之中仿佛掌握了大半春天的造化之权。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>