病思 - 翻译及注释

《病思》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

卖剑还山学老农,不堪衰与病交攻。
将军闭户方锄菜,处士携家欲赁舂。
残齿彊留终臲卼,病腰扶拜苦龙钟。
壮游谁信梁州日,大雪登城望夕烽。

译文:
卖掉宝剑归隐山林,想学老农耕作度日,却禁不住衰老与疾病的轮番侵袭。 将军闭门在家锄菜自给,隐士携家带口想要租借舂米为生。 残缺的牙齿勉强留存,终究坐立不安;病弱的腰身只能扶杖叩拜,行动蹒跚沉重。 当年壮年远游的情景,谁会相信曾在梁州那大雪纷飞之日,登上城楼遥望夜晚的烽火?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>