效蜀人煎茶戏作长句 - 翻译及注释

《效蜀人煎茶戏作长句》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

午枕初回梦蝶床,红丝小硙破旗枪。
正须山石龙头鼎,一试风炉蟹眼汤。
岩电已能开倦眼,春雷不许殷枯肠。
饭囊酒瓮纷纷是,谁赏蒙山紫笋香。

译文:
午睡初醒,梦回蝶戏之床, 细磨红丝小碾,冲泡如旗似枪的新茶。 正需山间石制的龙头茶鼎, 再用风炉煮出蟹眼般的沸汤。 茶香如电光般驱散倦意, 春雷似的声响不让愁肠枯槁。 世间饭囊酒瓮之人比比皆是, 谁人真正懂得欣赏蒙山紫笋的清香?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>