水村 - 翻译及注释

《水村》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

家住烟波似画图,残年不复叹头颅。
深深竹坞见萤度,翳翳菰丛闻鸟呼。
十里笳声上云汉,一空星影落陂湖。
天公著我非无地,却悔从来错怪渠。

译文:
我的家坐落在烟波浩渺的水乡,宛如一幅优美的画卷。到了晚年,我已不再为年华老去、白发满头而叹息。在幽深的竹林深处,看见萤火虫缓缓飞过;在浓密的菰草丛中,听到鸟儿低鸣轻唤。十里之外传来军中笳声,直冲云霄;满天星斗倒映湖面,仿佛落入了池塘湖泊之中。上天安排我栖身于此并非无处容身,如今回想起来,只后悔从前错怪了它。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>