閒中富贵二首 - 翻译及注释

《閒中富贵二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

天为疏慵剩与闲,一庵青嶂白云间。
衲僧过别归庐阜,羽客来寻说华山。
冬笋生林龙

译文:
上天因我疏懒清闲,便赐予我更多的安逸时光,一间小庵坐落于青翠的山峦与白云之间。 僧人路过告别后返回庐山,仙客前来探访,谈论着华山的奇景。 冬笋在林中生长,如潜藏的龙一般破土而出。 (注:原诗仅存三联,末句残缺,“冬笋生林龙”一句未完,故译文据现存文字作合理推断与补足,以传达诗意大意。)

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>