醉中自赠 - 翻译及注释

《醉中自赠》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

富贵犹宜早退休,一生龃龉更何求。
赋形未至欠壬甲,语命宁须增斗牛。
栗里收身贫亦乐,平陵埋骨死无忧。
狂歌醉舞真当勉,剩折梅花插满头。

译文:
富贵之时更应及早退隐,一生坎坷不顺,还有什么可追求的呢? 我这副身躯的生成,或许在天干地支上尚有欠缺,但论及命运,又何须再去增添星斗光华。 像陶渊明那样从栗里抽身归隐,虽贫亦觉快乐;像汉代平陵般埋骨荒野,死后也无所忧愁。 狂放高歌,醉中起舞,本当尽力而为;多折几枝梅花,插满头顶,尽享此刻欢愉。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>