题庵壁二首 - 翻译及注释

《题庵壁二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

侠气当年盖五陵,今成粥饭在家僧。
身存但倚贫非病,齿落方惭豁可憎。
踏月闲穿双草屩,听琴横按一枯藤。
年来万事都经遍,强笑看人独未曾。

译文:
当年豪情侠气盖过五陵少年,如今却成了靠施粥度日的在家僧人。 身体尚存,只因贫穷而非疾病;牙齿脱落才感到羞愧,缺豁之状实在可憎。 踏着月色闲步,脚穿一双草鞋;听琴时斜靠着一根枯藤。 近年来世间万事都已历尽,唯有强颜欢笑、看人眼色的事,还从未做过。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>