明日自和 - 翻译及注释

《明日自和》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

二顷元知未易求,不如马磨学文休。
正令未死有几日,那得残年丛百忧。
霜野挟弓朝射雁,烟陂吹笛暮呼牛。
兴来醉倒寻常事,莫信儿童笑白头。

译文:
两顷田地原本就知道难以轻易求得,不如像古人那样牵着马磨、学习文休的隐逸生活。纵使人生尚未终结,所剩时日也已无多,又怎能任由晚年被种种忧愁缠绕?清晨冒着秋霜带着弓箭去射雁,傍晚在烟雾笼罩的水边吹笛,呼唤耕牛归栏。兴致来时,醉倒于天地之间本是寻常之事,不要相信孩童们嘲笑白发老人的言语。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>