雪中至近村 - 翻译及注释

《雪中至近村》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

荒山风雪岁将残,贷粟迢迢犯苦寒。
急燎征裘憩牛屋,旋沽村酒挂驴鞍。
清贫彻骨初无憾,老健逢人彊自宽。
深夜还家未能睡,解囊吹火取诗看。

译文:
在岁末严寒的风雪中,我前往附近的村庄。荒凉的山野上寒风凛冽,寒冬将尽,为借粮远行,冒着刺骨的寒冷跋涉。急忙点燃皮衣取暖,在牛棚里稍作歇息;随即买来村酿浊酒,挂在驴鞍上继续赶路。清贫至极也毫无怨恨,年老体健时遇见他人还勉强自我宽慰。深夜归家仍无法入眠,打开钱袋取出火种点火,重新翻看自己写的诗篇。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>