感怀 - 翻译及注释

《感怀》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。
规模肯堕管萧亚,梦想每驰河渭间。
竹帛竟孤千载事,江湖敢恨一生闲。
残功赖有吾儿续,把卷灯前为破颜。

译文:
年老仍怀抱先贤典籍隐居在故乡山中,镜中所见的衰颓鬓发如同秋日枯白的菅草。 志向未曾堕落于管仲、萧何之下,梦中常驰骋于黄河渭水之间,心系天下大业。 终究未能在史册上成就千载功名,唯有将遗憾托付竹帛;身在江湖,怎敢怨恨一生安闲? 幸而尚有未竟之功由我的儿子承继,灯下看他捧卷读书,不禁为之一展笑颜。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>