舍北行饭书触目二首 - 翻译及注释

《舍北行饭书触目二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

晚餐初泼一瓯茶,曳杖闲行兴未涯。
烟树参差墨浓淡,风鸦零乱字横斜。
夕阳偏傍平桥路,寒蝶犹依晚菊花。
堪笑衰翁耐荒寂,短衣沾露未还家。

译文:
晚餐后刚倒上一杯清茶,拄着拐杖悠闲散步,兴致无穷无尽。 眼前的烟雾笼罩的树林参差错落,墨色浓淡相间,宛如画卷;归巢的乌鸦凌乱飞舞,在空中划出横斜如字的痕迹。 夕阳低垂,斜照在平坦的桥边小路上;寒冷的蝴蝶仍依恋着迟开的菊花不肯离去。 可笑我这衰老的老翁竟能忍受荒凉寂寞,穿着短衣,露水沾湿了衣襟,却还不愿回家。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>