舍北行饭书触目二首 - 翻译及注释

《舍北行饭书触目二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

落雁昏鸦集远洲,青林红树拥平畴。
意行舍北三叉路,闲看桥西一片秋。
小妇破烟撑去艇,丫童横笛唤归牛。
形容野景无馀思,自怪痴顽不解愁。

译文:
大雁和乌鸦在远处的沙洲上聚集,暮色中显得昏暗;青翠的树林与红叶的树木环绕着平坦的田野。我随意地走在屋北的三岔路口,悠闲地看着桥西那一片浓浓的秋景。年轻妇人划着小船穿过晨雾驶向江中,孩童横握着笛子吹奏,召唤着耕牛回家。眼前野趣盎然的景色让我心无旁骛,竟至于忘却一切思绪;自己也觉得奇怪,如此愚钝顽劣,竟然不懂得忧愁。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>