幽居 - 翻译及注释

《幽居》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

衰鬓萧条笑旧青,一枝栖稳寄馀龄。
徐行不愧衣露肘,安卧何妨席见经。
视客恰如堂上燕,捐书那愿案头萤。
时时开说前贤事,聊遣乡闾识典刑。

译文:
两鬓稀疏,衰老年迈,不禁笑对昔日的青春;如今只求在一枝之上安稳栖身,寄托余生。 缓步而行,无愧于衣衫破旧、肘部外露;安卧休息,又何妨席子磨损、经线可见。 看待宾客如同堂前飞燕般淡然自若;抛弃书卷,也不愿再如萤火虫般苦读于案头。 时常讲述前代贤人的事迹,姑且用来让乡里之人知晓礼法与典范。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>