书懒 - 翻译及注释

《书懒》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

此身不觉老侵寻,残发萧萧雪满簪。
那有新诗书触目,亦无闲话问安心。
塞垣西戍茫如梦,省户东归病至今。
一懒便知生世了,午窗酣枕敌千金。

译文:
不知不觉中,衰老已悄然侵袭我的身躯,稀疏的头发如白雪般覆盖了发簪。 既没有新写的诗作可充眼目,也没有闲谈可以问询内心是否安宁。 西北边塞的戍守往事渺茫如梦,当年从朝廷东归时便已抱病至今。 如今一任懒散度日,便已深知此生终将如此;午窗之下酣然入梦,胜过千金之贵。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>