散步至三家村 - 翻译及注释

《散步至三家村》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

人情简朴古风存,暮过三家水际村。
见说终年常闭户,仍闻累世自通婚。
罾船归处鱼餐美,社瓮香时黍酒浑。
记取放翁扶杖处,渚蒲烟草湿黄昏。

译文:
漫步来到三家村,只见民情淳朴,古风犹存。傍晚时分经过水边的小村落——三家村。据说这里的人常年闭门自守,世代之间相互通婚,保持着封闭而安宁的生活方式。渔船归来时,人们享用鲜美的鱼餐;社祭时节,黍米酿的酒散发出浓郁香气,酒色浑厚质朴。请记住放翁拄着拐杖走过的地方,那水边的香蒲与萋萋烟草,在湿润的黄昏中静静摇曳。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>